|
|
父親過世後3天發現65年前的愛 兒子震撼拍成電影
知名匈牙利導演彼得．加多斯（Peter Gardos）在父親過世後３天，母親將父親年輕時和她往來的愛情信件交給他，他花了一個晚上時間讀完，內心非常震撼，之後用了7年時間醞釀，寫成電影劇本和小說《黎明前說我愛你》，並親自改編電影上映。
1945年，從集中營倖存的加多斯父親，被送到瑞典療養院靜養，即使身體孱弱，他仍決心追求新生，開始向一百多名同在瑞典、陌生的同鄉女孩寫信。不久，他和其中一名持續通信的女孩墜入愛河，在數十封書信來往後兩人終相遇、結婚。
加多斯說，他父母對過去經歷絕口不提，這批信因此塵封了半世紀，直到1997年父親過世後3天，母親才把收藏信件的鐵盒交給他。他花一個晚上讀完，非常震撼，經過7年才寫成電影劇本和小說。
看了父親的書信，加多斯被信中他看到了從未見過、父親的熱情幽默的一面。事後調查，才發現父親曾在集中營負責焚燒同胞屍體，母親則是戰爭結束後，奄奄一息從集中營的屍體堆中被救回。
加多斯隨小說中譯本出版訪台，年屆七旬的他已是禿頭白髮老人，但談起父母的情書，他眼神發亮：「他們讓我相信，經歷再痛的創傷，一定可以再站起來，只要有愛。」
雖然相較書中的浪漫情節，他眼中的父母過著一般的家庭生活，但父母堅毅活下去的勇氣，帶給他滿滿正面能量，他一臉笑意說，匈牙利諺語：「如果你被踢出門外，就從窗戶再爬進去！」對他影響甚深，母親的口頭禪「不要放棄」更常伴他左右。
至於母親看完小說的第一反應，竟是：「你改編太多了，把我的名字換掉！」後來小說暢銷國際、賣出33國版權，母親改口說：「可以改回我的名字了。」他樂見現在母親常被記者團團包圍，自己反被晾在一旁，描述高齡90歲的母親依然活力無窮，「她還是把我當小孩一樣，我剛剛在飯店還收到她傳真：『吃東西要注意！』」
《臺灣殯葬資訊網》105/02/21
|
| 回上一頁 |
|
|
