全國各縣市 火化場 合法禮儀社 合法墓園寶塔 合法生前契約
粉絲團
銀髮生死教育
兒童死亡教育
生死教育
那要怎麼辦
喪葬禮俗
寵物天堂
性別平等
殯葬自主
多元尊重
臨終處理
身後事
遺囑/繼承
預約葬禮
臨終關懷
生前契約
喪禮流程
悲傷輔導
慎終追遠
名人說生死
生死文選
好書共享
生死教育短片
電影分享
殯葬文書
喪葬費用
禮儀用品
消費權益
墓園/寶塔
殯葬革新
死亡藝術
環保自然葬
產業動態
禮儀公司
殯儀館
禮儀師
喪禮證照考試
專訪演講
殯葬新聞
殯葬論壇
殯葬政策
首頁 >最新消息

「顯考」or「故考」? 徐福全教授說分明


現今許多喪葬文書中,偶有發現稱自己過世的父親曰「故考」或「先考」者,禮儀學者徐福全教授表示,這是「疊床架屋」的錯誤說法,應該用「顯考」才正確。

徐福全教授15日在他的臉書上表示,近日有殯葬業者與他討論喪葬文書相關問題,提及「顯考」與「故考」,「夫人」與「太夫人」的用法,以及晚輩早故可否合爐問題,由於目前有許多人謬用,因此特別在臉書上提出看法。

徐福全說,據許慎《說文解字》,考的本義和老相近,但因《禮記》「曲禮」說,生曰父,死曰考,生曰母,死曰妣。「考」在稱謂上就變成「死去的父親」的專有名詞,元朝以前,一般會在「考」之前加一個形容詞「皇」,稱「皇考」,意思是偉大的死去的父親。元朝以後,不準民間使用「皇」字,因二改用同義詞「顯」代替,成為「顯考」、「顯妣」。

徐福全指出,「考」是「死去的父親」,前面若加個「故」字或「先」字,就成為「死去的死去的父親」,難免有疊床架屋之嫌。若是先嚴、先慈,則義意始無重複之嫌。

至於「夫人」是尊稱別人的妻子,「太夫人」是對朋友之母的尊稱,無論如何,不可以用來稱自己的太太,否則就是謬用了。

另外,父死,祖父母在,三年喪滿,可以合爐否?徐福全指出,昔日強調長幼尊卑倫理,有尊不祭卑幼之俗,但《禮記》吳季札之子過世,他的喪禮、葬禮可都是其父季札主持祭禱的。更何況今天是一個講孝也講慈的時代,早逝非其願也,焉能拒其魂於公媽牌之外?

《臺灣殯葬資訊網》106/10/16

回上一頁
用LINE傳送






















◆首例3D複製死者手指紋解鎖手機
◆美國太空葬實錄
◆一個婚禮一個葬禮同場辦彌撒


COPYRIGHT 2009‧本站所有圖文皆受著作權法所保護‧轉載請註明出處
E-MAIL:service@sycy.com.tw