《凱風》---------詩經

凱風自南，吹彼棘心；棘心夭夭，母氏劬勞。

凱風自南，吹彼棘薪；母氏聖善，我無令人。

爰有寒泉，在浚之下；有子七人，母氏勞苦。

睍睆黃鳥，載好其音；有子七人，莫慰母心。

譯文

《暖風》

暖風自南邊吹來，吹動年輕棗樹； 棗樹洋洋茁長，母親辛苦備嘗。

暖風自南邊吹來，幼樹長成木柴； 母親生養慈愛，可惜我不成材。

那裡有清泉，浚城之邊； 兄弟七人長成，母親忍受饑腸。

黃鶯婉囀啼鳴，歌聲優美清新； 兄弟七人，不能安慰母親的心。